2018年10月12日下午,复旦大学通识教育中心召开了“复旦通识”丛书译丛系列自然科学类选题会。
选题会由通识教育中心主任孙向晨教授主持,来自复旦大学数学学院、物理学系、化学系、生命科学学院、环境科学与工程系、历史学系等各个专业的专家学者参加了选题会,从各自学科角度出发,热烈讨论了译丛系列的规划、出版方向,并为译丛推荐了相关专业的选题书目。会议特别邀请了清华大学科学史系的张卜天教授参加会议,张教授从科学史学者、资深翻译者的角度为丛书的规划和选题提供了宝贵建议。本次译丛系列自然科学类选题会的召开为“复旦通识”丛书积累了有益的建议和大量选题,进一步推进了丛书的出版规划。
复旦大学与北京三联出版社合作出版的“复旦通识”丛书是复旦大学推进通识教育的重要组成部分。丛书旨在通过复旦的实践及国内外高校的经验积累,为中国通识教育开创自身传统、确立自身标尺,践行自身道路。丛书分为三个系列,已于2017年出版两种,分别是“论丛”系列的《我们的通识教育》(蔡达峰 著)和读本系列《帝国的兴衰——修昔底德的政治世界》。“译丛”系列的第一种《古典传统在美国》即将于2018年底出版。